Choď na obsah Choď na menu
 


2 Otis

 

Agent Mahone (William Fichtner) skúša nalákať utečených väzňov zameraním sa na uväzneného LJ-a (Marshall Allman), Lincolnovho (Dominic Purcell) syna. Michael (Wentworth Miller) a Lincoln prichádzajú s plánom ako ho oslobodiť. Sucre, C-Note a Abruzzi (Amaury Nolasco, Rockmond Dunbar, Peter Stormare) však majú svoj vlastný plán, ale len na to, ako sa zbaviť svojich prenasledovateľov. Kapitán Bellick (Wade Williams) a riaditeľ Warden Pope (Stacy Keach) zúria, že sa im nepodarilo utečencov chytiť. Tweener (Lane Garrison) sa infiltruje do partie vysokoškolských študentov, aby sa dostal čo najďalej od väznice... Michael (Wentworth Miller) si v parku na lavičke číta noviny o priebehu pátrania po nich. Lincoln ukrytý v sklade spolu so Sucreom, C-Noteom a Abruzzim (Amaury Nolasco, Rockmond Dunbar, Peter Stormare) riešia, čo robiť. C-Note si myslí, že ich využili a prehovára Sucreho aby šlo do Utahu pre peniaze. Lincoln (Dominic Purcell) zistí, že jeho syna LJ-a (Marshall Allman) čaká vypočúvanie. Mike sa s ostatnými rozlúči a dá im tých trochu peňazí, čo má. Lincoln trvá na tom, aby oslobodili LJ-a, čo sa Michaelovi nepáči. Skupina utečencov sa lúči a rozchádzajú sa. Vo Fox River prikáže riaditeľ Warden Pope (Stacy Keach) kapitánovi Bellickovi (Wade Williams), aby prestal pátrať, obaja sa majú hlásiť na väzenskej komisii. Na FBI zhromažďujú detaily o osmičke. Tweener (Lane Garrison) je na vlakovej stanici, Lincoln s Michaelom majú na parkovisku pripravené auto. Linc zistí, kedy sa má LJ dostaviť na súd. Popea a Bellicka vypočúvajú na väzenskej komisii. Vyvracajú všetko, čo o nich hovoria, ale potom vstúpi Geary (Matt DeCaro), bývalý dozorca, ktorý ich usvedčí. V ordinácii je doktor Marvin Gudat (Ranjit Chowdhry) so svojou prácou spokojný a dá T-Bagovi (Robert Knepper) prášky proti bolesti a antibiotiká. Chce sa sním čo najskôr rozlúčiť, ale T-Bag ho zabije injekciou. Agent Mahone (William Fichtner) navštívi LJ-a v súdnej väzbe. Agent chce, aby im pomohol chytiť otca s Michaelom, ale LJ o nich nič nevie. Mahone navrhne, že LJ zo seba urobí návnadu, aby ho chceli obaja zachrániť. LJ to odmieta. Tweener si chce kúpiť lístok do Utahu, ale vlak je plný. Všimne si, že v novinách je jeho fotka na titulnej strane, a tak čo najrýchlejšie zmizne. Lilncoln zavolá LJ-ovi, ktorý sa ho pýta na Veronicu. Lincoln mu neodpovie. Prikáže mu len to, aby v trojke vzal pravého Otisa a pozeral sa nahor. LJ nerozumie. Michaela s Lincolnom spozná akási žena, a tak musia ujsť. K súdu musia ísť pešo, hoci auto by veľmi potrebovali. Tweener príde na univerzitu, kde si na nástenke prečíta ponuku zvezenia autom domov do Utahu. Väzenská komisia Popeovi zníži plat a dostane trojmesačnú skúšobnú lehotu, ale Bellicka vyhodí s okamžitou platností. Pope sa Bellicka zastane a všetko zvedie na Michaela. Potom dá výpoveď aj on sám. Lincoln s Michaelom sa dostanú do súdnej budovy požiarnym schodiskom, T- Bag si odfarbí vlasy peroxidom, LJ čaká v cele predbežného zadržania, kde ho znovu navštívi Mahone a vypytuje sa, kto mu volal. Chce vedieť, čo je to pravý Otis, ale to nevie ani sám LJ. Na streche Michaele s Lincolnom otvoria výťahovú šachtu a Mike nastrieka vodnú pištoľku načierno. LJ stojí na treťom poschodí a čaká na výťah, potom si spomenie a pozrie sa nahor. Hore je nápis OTIS MANUFACTURING. LJ naschvál všetkých zdrží, aby museli počkať na pravý výťah. Aj Mahone si všimne nápis a v poslednej chvíli vtrhne do výťahu a povie dozorcovi, že chlapca dopraví sám. Michael s Lincolnom si otvoria strechu výťahu a odzbroja Mahoneho, LJ im podá jeho zbraň. Linc vyčahuje LJ-a na kabinu, ale spadne mu falošná zbraň, čo využije Mahone a stiahne chlapca naspäť. Vyhlási poplach. Lincoln a Michael stihnú len tak-tak ujsť v dodávke bez dverí a policajti na nich strieľajú. Zasiahnu Lincolna. Pope si v kancelárii balí veci. Plavovlasý T- Bag opúšťa ordináciu oblečený ako lekár a berie si doktorov Jeep. Tweener sa na univerzite stretne so študentkou, ktorá ho zvezie do Utahu. Bellick nabije brokovnicu a chce sa zabiť, ale jeho matka (Caroline Wickwireová) mu povie, že na každého utečenca je odmena 100-tisíc dolárov a na Lincolna dokonca tristotisíc. V Chicagu nájde polícia prázdnu dodávku bez dverí. Lincoln s Michaelom utekajú, ale Lincoln má prestrelenú nohu. LJ-a odvážajú v pancierovanej dodávke. Mahone prehľadá dodávku bez dverí a zistí, že jeden z dvojice je ranený. Chce zoznam zo všetkých nemocníc.

Zaujímavosti Meno Robin Tunneyovej už nefiguruje v obsadení, pretože jej postava už v seriáli nevystupuje.  Číslo baru Nicka Sarvinna je 56437.  Názov epizódy Otis je zhodný s názvom známej americkej firmy na výrobu výťahov, v hovorovej americkej angličtine sa niekedy namiesto výťah používa slovo „otis“.