Choď na obsah Choď na menu
 


1.07 - Riots, Drills and The Devil - Part II. | Vzbura 2/2

Vzbura pokračuje a začína byť čím ďalej tým intenzívnejšia. Väzni kladú svoje požiadavky. Oznámia riaditeľovi, že držia rukojemníkov – strážnika Boba a doktorku Saru. Riaditeľ je znepokojený, pretože netušil, že celá situácia zašla až tak ďaleko. V opustených priestoroch väznice napadne Turk Linca a začne ho škrtiť. Lincoln sa bráni, čo mu sily stačia, zápasí s Turkom o holý život. Nakoniec sa mu ho podarí odstrčiť.
Michael sa vydáva do útrob vetracích šácht Sare na pomoc. Tá sa snaží dostať z ošetrovne, no márne volá o pomoc. Väzni, ktorí sa k nej dobíjajú ju chcú poriadne vystrašiť a vhodia do miestnosti zapálený telefónny zoznam. Ako sa ho snaží uhasiť, Stroke ju schmatne pod krk a vyhráža sa jej. Doktorka však pohotovo zareaguje a bodne ho kúskom skla. To ešte viac vyprovokuje besniacich trestancov. Ošetrovňa sa začína zapĺňať dymom, Sara je bezradná. Vtom ju chytí Michael z hornej šachty za plece a podáva jej pomocnú ruku. Spolu sa vydávajú šachtou na bezpečnejšie miesto.

V podzemí väzenia sa Lincoln spamätáva z Turkovho nečkaného útoku. Nič však ešte nie je zažehnané. Turk si tentokrát vzal na pomoc oceľovú tyč. Lincoln nechápe, prečo ho napadol a žiada ho o vysvetlenie, no ten len mlčí a útočí. Chvíľu zápasia, no napokon Turk stráca rovnováhu a padá z výšky na betónovú podlahu. Lincoln sa snaží z neho dostať informáciu o tom, kto ho najal, no Turk zomiera a toto tajomstvo si berie so sebou do hrobu. Lincoln sa teda nedozvie, že si ho najali agenti Kellerman a Hale, aby sa postarali o jeho rýchlu smrť.

Sucre pokračuje vo vŕtaní dier do steny tak, ako mu Michael nakázal. Na pomoc mu znenazdajky prichádza i samotný John Abruzzi, ktorý sa dobrovoľne púšťa do vŕtania otvorov.

Väzni zbadajú, že doktorka z ošetrovne zmizla. Sprvu nechápu, ako je to možné, no v zápätí im dojde, že musela uniknúť hornou šachtou. Sara je rozrušená a nerozumie, čo sa to vlastne deje. Taktiež nevie, prečo jej Michael pomáha. Omnoho viac jej však vŕta v hlave ako je možné, že sa Michael vo väznici tak dobre vyzná a vie sa v nej orientovať. Ten zahovára, že odstraňoval plesne práve v týchto priestoroch, a preto vie, kade treba ujsť do bezpečia.

Do Fox River prichádza aj Sarin otec – guvernér Frank Tancredi. Henry sa snaží s väzňami vyjednávať a vybojovať si tak dobrú pozíciu, lebo si je vedomý toho, že pri takej teplote, aká panuje v celách a navyše bez vody to väzni dlho nevydržia a budú sa musieť dať na ústup. Guvernér však považuje túto iniciatívu za slabú a preberá velenie do svojich rúk. Aby dostal Saru zo spárov besniacich väzňov, je odhodlaný preliať aj krv.

Michaelovi a Sare sa podarí zliezť zo šachty na zem. V tom ich zbadá Stroke a chce napadnúť doktorku. Michael sa na neho zavesí a snaží sa ho spacifikovať. Keď už sa zdá, že má všetko pod kontrolou, vyrúti sa na neho ďalší trestanec. Doktorka neváha a zlomí mu nohu tak, že ho paralyzuje. Michael a Sara im utečú.

Vonku sa už začína formovať špeciálne komando a ostreľovači do svojich pozícií. Kapitán Bellick využije guvernérovu príležitosť a snaží sa mu votrieť do priazne. Neodpustí si ani podkopať Popeovu autoritu a tvrdí, že on by viedol toto zariadenie tvrdšou rukou a s väzňami by si hravo poradil.

Michael a Sara sa dostávajú do slepej uličky. Cestu, ktorá ich mala dostať do bezpečia totiž okupujú rozzúrení väzni. A tak Michael navrhuje, aby sa vrátili a skúsili to inou cestou. Aj keď je Sara presvedčená o tom, že existuje iba jediný východ, neostáva jej iné, než vydať sa s ním inou trasou.

Johnovi sa podarí prevŕtať stenou poslednú dieru. Je čas odskúšať Hookov zákon v praxi. Sucre vezme časť potrubia a začne trieskať do steny. Michaelove predpoklady sa naplnili, jeho výpočty boli nakoniec správne. Stena povolila a Sucre s Abruzzim prehĺbili otvor do starej kanalizácie.

Michaelovi a Sare sa nakoniec podarí dostať k dverám, ktoré vedú na dvor. Tam už sú však pripravení ostreľovači, ktorí Michaela hneď zamerajú. Michael nástojí na tom, aby šla doktorka von do bezpečia, no ona ho nechce opustiť, pretože si je istá, že ostreľovači neminú cieľ a zabijú ho. Do miestnosti sa však blížia už aj rozbesnení väzni, a tak Michael vytlačí Saru na dvor a v momente si ľahne k zemi. Ostreľovač zasiahne Strokea a ostatní väzni sa stiahnu späť. Michael sa odplazí do bezpečia.

Veronica a Nick sa vydajú do Chicaga, kde sa stretnú s Nickovým známym. Ten im poskytne telefónne číslo, z ktorého bola ohlásená vražda Terrenca Steadmana. Má to však malý háčik – nie je to číslo súkromnej linky, ale verejnej telefónnej búdky, ktorá sa nachádza na rušnej križovatke. Volať z nej tak mohol ktokoľvek. Oproti búdke sú kancelárske priestory na prenájom, v ktorých ako zistia, pôvodne sídlila regionálna pobočka firmy Ecofield, ktorú viedol Terrence Steadman. Zrazu sa telefónna búdka rozzvoní. Neznámy muž na druhej strane linky im povie, že príliš strkajú nos do celého prípadu a už teraz sú obaja mŕtvi.

Lincoln sa vracia do krídla A, kde sa mu po dlhom pátraní podarí Michaela nájsť.

Sara je na slobode, no miesto toho, aby bol jej otec rád, že žije, vyčíta jej, že vôbec pracuje na tak nebezpečnom mieste. Následne nariadi útok na väzenské krídlo. Ozbrojené komando policajtov vtrhne medzi väzňov a začne robiť poriadky. T-Bag sa chce zbaviť Boba, lebo je presvedčený, že predstavuje hrozbu. Ostatní však razantne nesúhlasia. T-Bag ale využije situáciu a v celom zmätku ho zdrapne, pobodá nožom a prehodí cez zábradlie. Bob podlieha zraneniam a na miesta umiera.

Keď je Sara uistená, že Michael nie je medzi mŕtvymi, nenápadne sa spýta jedného z pracovníkov, prečo sú väzni najímaní na odstraňovanie toxických plesní. Ten však tvrdí, že na takých činnostiach sa trestanci v programe väzenských prác nezúčastňujú.

Zaujímavosti:

Premiéra v USA: 03. 10. 2005
Premiéra v SR: 11. 03. 2007 - Réžia: Vern Gillum
Obrysy diabla sú na jednom zo záberov stále vidieť, aj keď svetlo zhaslo.
Jeden z reportérov hovorí o Fox River ako o zariadení piatej úrovne. V pilotnej epizóde to bola úroveň jeden.
T-Bag nazve dozorcu Boba „Deputy Dawg“. Deputy Dawg bola kreslená postavička z rovnomenného detského seriálu v šesťdesiatych rokoch minulého storočia.