Choď na obsah Choď na menu
 


1.04 - Cute Poison | Dobrý jed

 

Michael zažíva vo Fox River náročný týždeň. Nielenže sa ešte zostavuje z Abruzziho útoku, ktorý ho stál 2 prsty, no veľké starosti mu robí jeho nový spoluväzeň, ktorý kvôli nervovej poruche nemôže v noci spať. A tak sa v čase jeho neprítomnosti, snaží Michael pomocou skrutky zoškrabovať maltu zo steny za umývadlom. Michael si je však vedomý toho, že Haywierova spolupráca je zásadná pre celý útek, a preto sa snaží otestovať si ho. Narážka na únik však v Haywireovi nadšenie nebudí, práve naopak – záujem o život za väzenskými múrmi ho neláka. Počas rozhovoru spozoruje Haywire Michaelove tetovanie, ktoré ho zaujme. Chce si ho prehliadnuť, no Michael to razantne odmieta.
Na dvore si Michael prezerá svoje tetovanie s napísom „cute poison“ na ruke. Pristaví sa pri ňom John Abruzzi, je mu totiž jasné, že niečo nie je v poriadku. Michael ho oboznámi, že má nového spoluväzňa. John pochopí, že je to hrozba a varuje ho aby s tým niečo robil, lebo inak sa on postará o Michaela.

Riaditeľ Pope je Michaelovi vďačný, že pracuje na prestavbe dreveného Taj Mahalu. Rád by sa mu za to nejako odvďačil, a preto ho Michael žiada, aby ho zbavil nového spoluväzňa. O premiestňovaní väzňov ale rozhoduje kapitán Bellick a ten si myslí, že spolu tvoria dokonalú dvojicu. Navyše bez dôkazu o fyzickom, či sexuálnom násilí sa nedá v takej veci nič podniknúť.

Veronica oznámi Lincolnovi, že ho bude zastupovať. Aj keď ho spočiatku označila za klamára, po rozhovore s Leticiou Barres (ktorá sa v súčasnosti pohrešuje), mu už verí. Je presvedčená, že v celom prípade niečo poradne smrdí. Linc ju požiada aby zašla do Projektu Spravodlivosť. Je to organizácia, ktorá sa zaoberá trestom smrti. Lincoln verí, že s podozreniami, ktoré zozbierala, im možno pomôžu.

Riaditeľ vraví Bellickovi, že dať Haywirea do cely s Michaelom nebol zjavne dobrý nápad. Tomu sa to samozrejme nepáči, lebo premiestňovanie väzňov je plne v jeho kompetencii. Bellick si myslí, že Michael je násilný zločinec, s ktorým by sa malo zaobchádzať rovnako ako s ostatnými a zaslúži si rovnaké potrestanie. Pope žiada, aby Brad ešte raz prehodnotil Scofieldovu situáciu a oznámi mu, že ho odporučí ako svojho nástupcu pri jeho odchode do dôchodku.

Fernanda navštívi vo väzení jeho bratranec Hector Avilla. Prišiel mu povedať, že Maricruz je teraz s ním. Tvrdí, že jej má možnosť ponúknuť oveľa viac. Fernanda arogantné Hectorove správanie poriadne rozzúri.

Ďalší kúsok skladačky, ktorý zabezpečí útek z väznice je už spomínaný nápis na tetovaní – „cute poison“. V skutočnosti je to mnemotechnická pomôcka, ktorá v sebe ukrýva vzorec dvoch chemikálií, ktoré sa pri zmiešaní správajú ako silná žieravina. Jednu z nich mu zadováži Abruzzi, no po tu druhú sa Michael musí vybrať do skladu toxických látok. Tam ho pristihne aj Bellick, ktorý sa mu vyhráža, aby sa ho už nikdy nesnažil obchádzať cez riaditeľa.

Nervózny Fernando zavolá Maricruz na mobil. Je zvedavý, čo sa deje. Hector natáral Maricruz, že Sucreho navštevuje vo väzení iná žena. Fernando nechápe, prečo je Maricruz zrazu taká neistá. Ona sa však obáva, že by si mohol Sucre odsedieť celý svoj trest, a tak dlho na neho čakať nechce.

Veronica navštívi kanceláriu Benjamina Forsika, ktorý vedie Projekt spravodlivosť. Žiada ich o pomoc, lebo je presvedčená, že nevinný muž by nemal byť popravený za niečo, čo neurobil. Táto organizácia má obmedzené prostriedky na pomoc v takýchto prípadoch a keďže Veronica žiadne ďalšie nové dôkazy (okrem nepriamych) nemá, rozhodnú sa nevyhovieť jej prosbe. Veronica zatiaľ netuší, že ju sleduje tajná služba. Agent Kellerman sa jej vkradol do bytu a pri obhliadke našiel fotografiu, na ktorej je Veronica s Michaelom a Lincom.

Haywirea Michealove tetovanie strašne láka a nedokáže od neho odtrhnúť oči. V noci mu natrhne tričko len aby ho mohol preskúmať. Michael ho dôrazne varuje, aby mu dal pokoj. Haywire je však presvedčený, že má na tele akési bludisko. Nasledujúci deň si Haywire začne ceruzkou jeho tetovanie kresliť.

Veronica sa nevzdáva a zájde za policajtom, ktorý zatkol Linca v jeho byte. Rozhovor s ním však nepriniesol žiadne prevratné novinky. Pri odchode sa na ulici pristaví Nick Savrinn z Projektu Spravodlivosť. Nick je presvedčený, že na Lincov prípad stojí za námahu a chce pomôcť.

Sucre si uvedomí, že sa aj vďaka Hectorovmu vplyvu postupne od Maricruz vzďaluje. Rozhodne to nemieni dopustiť, a preto sa chce vrátiť späť do jeho pôvodnej cely k Michaelovi, aby mu pomohol s útekom. Je tu však malý problém – Haywire.

Agenti Hale a Kellerman sa zamerali na Michaela a zistili si o ňom nemálo informácií. O týchto nových skutočnostiach informujú aj záhadnú ženu, ktorá sa nachádza v mestečku Blackfoot, Montana. Na celom prípade jej niečo nesedí a je presvedčená, že Michael prestavuje potenciálnu hrozbu v ich pláne. Nariadi im, aby sa v záujme prevencie zamerali na Scofielda skôr, ako bude neskoro.

Haywire si rozkreslil Michaelove tetovanie a prišiel na to, že je v ňom zakreslená cesta. Michaelovi dôjde, že táto situácia je naďalej veľmi nebezpečná, a preto musí okamžite konať. Obúcha si hlavu o mreže tak, aby to vyzeralo, že ho Haywire napadol. Lesť zaberie – privolané stráže Haywirea zneškodnia a Sucre sa vracia späť do svojej bývalej cely.

Michael si získané chemikálie vopred pripravil. Každú z nich nalial do prázdnej tuby od zubnej pasty. Počas pravidelnej návštevy na ošetrovni sa mu podarí vyliať tieto zlúčeniny do odpadovej šachty. Samostatne sú zlúčeniny neškodné. Ich spojením však vznikne veľmi silná kyselina, ktorá dokáže rozožrať aj oceľové potrubie.

Michaelovi sa podarilo oškrábať maltu dostatočne na to, aby sa mohol cez stenu prebúrať. Sucre sa svojím spevom postará, aby dostatočne rozčúlil všetkých väzňov a vytvorí tak potrebný hluk, pri ktorom sa Michaelovi podarí nepozorovane prebúrať stenu za umývadlom.

Prvú časť plánu sa tak Michaelovi podarí dotiahnuť úspešne do cieľa. Zatiaľ však netuší, že vonku už svoje siete spriada aj silný protivník. Kellermanovi sa totiž podarilo vybaviť žiadosť o preloženie a Michael bude zajtra transportovaný do inej väznice...