Choď na obsah Choď na menu
 


1.03 - Cell test | Skúška s mobilom

 

Michael odmietne prezradiť Johnovi Abruzzimu informáciu o tom, kde sa skrýva Fibonnaci, a tak dva jeho prsty na nohe padnú za obeť Abruzziho brutálnym presvedčovacím metódam.

Michaela prevezú na ošetrovňu. Doktorka Tancrediová od neho vyzvedá, čo sa stalo. Michael však odmieta čokoľvek prezradiť, lebo si je vedomý, že by to ohrozilo jeho plány. Dr. Sara navrhne Bellickovi, aby celý incident prešetril, no ten je presvedčený, že to nie je potrebné. Podľa jeho verzie totiž Michael stupil na záhradnícke nožnice a prerezal si tak prsty.
Lincoln prisahá, že Abruzziho zabije za to, čo Michaelovi spôsobil. Ten ho však upokojuje a prezradí mu, že John je vlastníkom leteckej spoločnosti, ktorá má letisko len 10 míľ od Fox River. Michael ráta pri úteku aj s Johnom, lebo len on dokáže zariadiť, aby na nich v tú noc čo utečú, čakalo malé lietadlo, s pomocou ktorého odletia z krajiny. Lincolnovi sa to ani trochu nepozdáva. Michael ale nateraz vidí problém niekde inde. Útek si síce dopredu podrobne pripravil, no jedno vedieť nemohol – kto bude jeho spoluväzeň. Je si preto vedomý, že do celého plánu budú musieť zasvätiť aj Sucreho. Lincoln ho varuje, že sa mu nedá veriť, lebo Sucre je zlodej. Michael ale dodáva, že bez neho nebude môcť v cele kopať a keď nebude kopať, žiaden útek sa nebude konať.

T-Bag sa pripravuje na Michaelovu likvidáciu. Od spoluväzňa získava špeciálny nôž s ostrými hranami, ktorý zaručí, že po správnom bodnutí bude obeť veľmi trpieť a pomaly zomierať.

Vo väzení navštívi Michaela Veronica, ktorá si hneď všimne, že s ním nie je všetko v poriadku. Vraví mu, že vypátrala Leticiu Barres, ktorá vie, kto stojí za vraždou Terrenca Steadmana. Michael je zvedavý, no ona to sama nevie, keďže Leticia zo strachu utiekla. Veronica sa však nechce vzdať a je rozhodnutá ju navštíviť.

LJ navštívi so svojou matkou úrad sociálnej starostlivosti. Keďže sa dostal do problémov so zákonom, sociálna pracovníčka mu nariadi, že sa s ňou bude vídať každý týždeň a navyše ho zapísala do programu prevencie vo Fox River, kde sa bude týždenne stretávať s mentorom – svojím otcom.

Pri maľovaní väzenských priestorov umiestni Michael do skrinky s elektrickým rozvodom mobilný telefón. Tento nenápadný krok si ale Sucre všimne a varuje ho, že je to prehrešok, za ktorý môže dostať automaticky 2 roky navyše. Michaelovi sa Fernandove reči nepozdávajú a varuje ho, aby na obsah tej skrinky okamžite zabudol.

Riaditeľ Pope navštívi Lincolna v jeho cele. On sám je prekvapený, že Lincoln neuviedol na formulár nikoho, s kým by chcel pred popravou stráviť posledné okamžiky svojho života. Lincoln si tým chce prejsť sám, a tak mu Pope nechá prázdny formulár v cele v prípade, že by zmenil názor.

Veronica navštívi byt Leticie Barres. Tá na ňu mieri zbraňou, lebo je presvedčená že Veronica v tom ide s nimi. Leticia si balí kufre, lebo cíti, že ju sledujú, a preto chce odletieť do Írska. Veronica ju presvedčí, aby zložila zbraň a šla s ňou spísať do kancelárie výpoveď o Lincolnovom prípade. Sľúbi jej, že ju následne sama odvezie na letisko.

Lincoln si všimne, že sa Sucre rozpráva na dvore s ostatnými väzňami o mobile. A tak vykšeftuje s Bellickom za túto informáciu cigarety a trochu viac času, ktorý môže stráviť vonku na dvore.

Philly Falzone opäť navštívi Abruzziho vo väzení. Nepáči sa mu, že John nič nerobí v prípade Fibonacciho. John mu podaruje Michaelove prsty, no Phillyho to nejako nepresvedčí. Je totiž presvedčený, že by mal použiť iné metódy, aby z neho tú informáciu dostal. Falzone použije na Abruzziho psychický nátlak, keď privedie jeho deti spolu s ním do väzenia a oznámi Johnovi, že s nimi pôjde na výlet.

Bellick chce od Sucreho vedieť, kde skrýva mobilný telefón. Vyhráža sa mu, že ak mu to nepovie, tak zruší jeho manželské návštevy s Maricruz. Sucre nič neprezradí, ale za to chce z toho mobilu zavolať Maricruz. Problém však je, že žiaden telefón vlastne neexistuje a Michael pri sebe ukrýval iba jeho mydlovú atrapu. To všetko bola len skúška Sucreovej mlčanlivosti. Michael mu prezradí, že má v pláne utiecť a môže ho vziať so sebou. Sucre však nikam nechce, lebo si je vedomý, že mu ostáva len 16 mesiacov do podmienečného prepustenia a nemieni to v žiadnom prípade riskovať.

Leticia vypovedá u Veronicy v kancelárii. Počas prestávky ju navštívi agent Kellerman. Ponúka jej pomoc v prípade, ak narazí na nejaké informácie, ktoré by mohli spochybniť Lincolnovu vinu. Veronice je to však podozrivé. Medzitým Leticia zmizne z budovy.

Doktorke Tancredi je jasné, že Michael si zranenie sám nespôsobil a žiada ho, aby jej prezradil, čo sa stalo. Michael však nechce, aby niečo podnikala, lebo by mohla celú situáciu ešte zhoršiť. Sara je presvedčená, že Michael má strach a ponúka mu možnosť, že ho preloží na iné oddelenie. On to však odmieta, lebo chce tejto situácií čeliť po svojom.

Vyľakaný Sucre požiada o preloženie do inej cely. Michael ho prosí, aby si to rozmyslel, no Fernando odchádza aj navzdory jeho protestom. Michaela dvakrát nepoteší, keď mu Bellick privedie na celu nového spolubývajúceho. Charles „Haywire“ Patoshik navyše prichádza priamo z psychiatrického oddelenia. Lincoln zneistí, keď sa o tom dozvie, Michael je však rozhodnutý kopať v noci, keď bude Haywire tvrdo spať.

Abruzzi pochopí, že násilie nie je spôsob, ako z Michaela dostať informácie. Aby si ho získal na svoju stranu, postará sa John o T-Baga. Michael mu ponúkne obchod – informáciu o Fibonaccim za lietadlo. Abruzzi chce vedieť presný deň a čas, aby mohol začať prípravy. Michael mu však zatiaľ nič bližšie neprezradí, lebo mu nedôveruje.

LJ navštívi otca vo väzení. Lincoln vraví, že jediné na čom mu už teraz záleží, je rodina. Prosí LJ-a, aby sa zúčastnil jeho popravy. Chce stráviť posledné minúty svojho života v blízkosti ľudí, ktorých má najradšej.

Sebastian sa pýta Veronicy pri obede, či sa chce za neho vydať. Ona je však momentálne zmätená, lebo má v hlave len Lincolnov prípad, a tak chce celú svadbu radšej oddialiť. Sebastian však už čakať nemieni, a preto sa s ňou rozchádza.

Agenti Hale a Kellerman odvedú Leticiu do lesa, kde sa ju chystajú zlikvidovať. Podarí sa jej uniknúť, no Danny Hale ju trafí do nohy a ona padá k zemi. Prosí ho, aby ju nezabíjal. Vtom priletí guľka z inej strany a usmrtí ju. Kellerman úspešne zasiahol svoj cieľ.

Michael vie, že musí pokračovať v prípravách na útek, a tak vezme v noci skrutku a chystá sa odmontovať záchod od steny. Vtom sa ale zhora naňho otočí jeho nový spolubývajúci – Haywire. Michael sa ho pýta, čo má za problém. Haywire mu prezradí, že trpí nervovou chorobou, pri ktorej nemôže vôbec spať.