Choď na obsah Choď na menu
 


1.02 - Allen | Allen

Vo Fox River narastá rasové napätie. Schyľuje sa ku krvavej bitke medzi bielymi a afroameričanmi. Michael ešte netuší, že bude potrebovať pomoc od oboch strán. V cele si Michael prezerá detaily svojho tetovania. Po krátkej chvíli vezme zrkadlo a na vzore jeho tetovania sa objaví nápis 11121147, Allen Schweitzer. Tieto údaje, ktoré vyzerajú na prvý pohľad ako bezvýznamné, si Michael poznačí na kúsok papiera.
Pri pravidelne neohlásenej prehliadke ciel objaví dozorca Brad Bellick v Michaelovej ruke oceľovú dýku. Tento predmet však Michaelovi nepatrí, do cely ho prepašoval jeho spoluväzeň Fernando Sucre na prípadnú obranu. Bellick si však na Michaela zasadol už pri jeho príjme do väznice, a keď ho s dýkou prichytí, chce ho náležite potrestať. Riaditeľ Pope na Michaelovych očiach zbadá, že tento ostrý predmet mu nepatrí, a tak na samotku nakoniec neputuje Michael, ale Sucre. Bellicka to naštve, domnieva sa, že Michael si riaditeľa omotal okolo prsta, a varuje ho, že Pope síce riadi Fox River cez deň, ale v noci je tu pánom on.

Vo väzenskej kaplnke prezradí Michael Lincolnovi, že z väzenia ujdú cez ošetrovňu, ktorá je najslabším miestom celého systému. Aby však Michael mohol všetko pripraviť na útek, potrebuje byť na ošetrovni čo najčastejšie. A práve preto si necháva pichať inzulín. Lincoln však Michaelovmu plánu nedôveruje, lebo aj keď disponuje nákresmi väzenia a jednotlivé časti úteku má dopodrobna rozanalyzované, správanie ľudí vo väzení predvídať nedokáže.

Prvým dielom skladačky k úspešnému dokonaniu plánu je skrutka z lavičky na väzenskom dvore. Pri jej odskrutkovávaní sa Michael zoznámi s T-Bagom, ktorý je vo väzení za niekoľko znásilnení a vrážd. T-Bag sa domnieva, že Michael chce jeho ochranu pred nadchádzajúcim rasovým útokom, a preto mu ju aj ponúka, v prípade, že sa podrobí jeho podmienkam. Michael to ale odmieta, na čo ho T-Bag z lavičky vyhodí. Odchádza s vedomím, že sa mu podarilo skrutku do polovice odskrutkovať.

Veronica vyhľadá Tima Gilesa – advokáta, ktorý Lincolna obhajoval pri súdnom procese. Tim je presvedčený o tom, že Lincoln je vinný, no ona pochybuje. Veronica vyzvedá, prečo nepovolal pri súde ako svedka Crabba Simmonsa – muža, ktorý vraj podľa Lincolna môže dosvedčiť jeho nevinu. Tim ho však nepredvolal kvôli jeho nedôveryhodnosti, pretože bol niekoľkokrát trestaný. Veronica sa s ním chce aj napriek tomu stretnúť.

Pri prechádzke po dvore zisťuje Michael od C-Notea ako je na tom s Pugnacom. Michael na neho tlačí, aby mu ho ešte dnes večer zohnal. C-Noteovi stále vŕta v hlave na čo sú mu tie tabletky. T-Bag pristihne Michaela ako z „jeho“ lavičky odskrutkováva skrutku, a tak mu ju vezme. Vyhráža sa mu, no strážnik ich nakoniec od seba rozoženie.

Pri prehľadávaní Michaelovej cely narazí Bellick na papierový zápisník. Pomocou ceruzky sa mu podarí odhaliť nápis, ktorý si Michael na začiatku poznačil (11121147, Allen Schweitzer). Bellick je presvedčený, že Allen Schweitzer je miestny väzeň, no zisťuje, že sa mýlil.

Johna Abruzziho navštívi vo väzení Philly Falzone. Ten sa dopočul, že niekto z väzenia vie, kde sa Fibonnaci nachádza a nepáči sa mu, že John s tým nič nerobí. Falzone sa obáva, že ak Fibonnaci bude svedčiť na súde, tak potopí veľa ľudí, medzi nimi aj jeho. John tvrdí, že na tom pracuje, ale Falzone mu moc nedôveruje, a preto sa mu nepriamo vyhráža likvidáciou jeho detí. John ho uisťuje, že sa o to postará.

Sucre trčí na samotke a márne sa dovoláva telefonátu. Chce zavolať Maricruz, lebo práve dnes oslavuje narodeniny. Tá je smutná, že jej Fernando v tento významný deň nezavolal. Hector – Fernandov bratranec – ju presviedča, aby na neho zabudla.

T-Bag pristihne Michaela ako sa mu prehrabáva v cele v snahe nájsť svoju skrutku. Michael tvrdí, že sa chce pridať k bielym a bude bojovať, no potrebuje k tomu nejakú zbraň, a preto od neho žiada späť svoju skrutku. T-Bag je však podozrievavý, a tak mu ju nedá, chce po ňom dôkaz jeho lojálnosti.

Tim Giles navštívi Veronicu v jej kancelárii. Prinesie jej videozáznam z bezpečnostnej kamery z noci vraždy Terrenca Steadmana. Veronica neverí vlastným očiam. Páska obsahuje záber, na ktorom Lincoln strieľa zo zbrane na Steadmana.

C-Noteovi sa podarí zohnať Michaelovi Pugnac. Lenže žiadne tabletky Michaelovi nedá. Neverí mu, lebo ho podozrieva, že sa spolčuje s T-Bagom a v chystanej rasovej vojne sa pridá na T-Bagovu stranu. A tak Michaelovi miesto tabletiek ostáva len prázdny obal.

Veronica navštívi Lincolna vo väzení. Vraví mu, že videla pásku, a preto ho žiada, aby Michaela odvolal z toho, čo plánuje urobiť. Lincoln však tvrdí, že to na neho niekto našil, Terrence Steadman bol už podľa neho dávno mŕtvy, keď dorazil na miesto činu. Veronica však nie je presvedčená o pravdivosti jeho slov a tak ju Lincoln požiada, aby v mene lásky, čo medzi nimi kedysi bola, vypátrala pravdu. Veronica zájde navštíviť Crabba Simmonsa, no z úst jeho matky sa dozvedá, že je mŕtvy.

Vo väzení dôjde k dlhoočakávanému boju. I Michael je do neho nechtiac zatiahnutý. Zapletie sa do bitky s May-Tagom – T-Bagovym milencom – a podarí sa mu ukoristiť späť svoju skrutku. Jeden z černochov ubodá May-Taga na smrť a ten končí v Michaelovom náručí. Keď to T-Bag zbadá, je presvedčený o tom, že ho zabil Michael a sľubuje mu krvavú pomstu. Michael je vystrašený z udalostí, ktoré sa práve odohrali. Bitku nakoniec ukončia stráže, keď medzi rozzúrených väzňov vhodia dýmovnice so slzným plynom.

Veronicu skontaktuje Leticia Barres, bývalá priateľka Crabba Simmonsa. Vraví, že jej má čo povedať, no musia sa stretnúť na nejakom verejnom mieste, kde budú relatívne v bezpečí. Veronica síce netuší, o čo ide, no súhlasí. Na stretnutí Leticia prezradí Veronice, že Crabb Simmons nespáchal samovraždu predávkovaním, tak ako sa to tvrdí. Je presvedčená, že ho zabili, lebo vedel niečo, čo nemal nikto vedieť. Je si istá, že Lincoln ani Crabb Terrenca Steadmana nezavraždili, podľa nej sú obaja len obyčajnými figúrkami vo veľkej hre a vôbec netušili, do čoho sa zaplietli. Leticia zbadá, že ich niekto sleduje, a varuje ju, aby radšej dala ruky od toho prípadu preč, lebo „oni“ dostanú každého.

Muži, ktorí sledovali Leticiu a Veronicu na námestí boli agenti Hale a Kellerman. Agent Kellerman zavolá neznámej žene a informuje ju o komplikáciách, ktoré sa objavili. Tá mu prízvukuje, že každý, kto predstavuje možnú hrozbu v ich snažení, je postrádateľný.

Michael obrusuje skrutku o dlážku svojej cely. Zbrúsi na nej dohladka všetky závity. Keď už je presvedčený o tom, že je dostatočne opracovaná, môže ju využiť ako kľúč na uvoľnenie umývadla. Je to prvý krok na ceste za slobodou.

C-Note uznáva, že sa v Michaelovi mýlil a dáva mu jeho Pugnac. Dodáva však, že príde na to, čo tam na ošetrovni stvára. Dr. Sara Tancredi urobí Michaelovi test na cukrovku. Počas testu je dosť nervózny, čo spozoruje aj ona. Výsledky preukážu, že Michael je diabetik, no napriek tomu si Sara myslí, že je na Michaelovi niečo zvláštne.

Bellick odprevádza Scofielda naspäť do cely. Zatiaľ čo ten pod zámienkou zháňa cukor do kávy, zdrapnú Michaela Abruzziho kumpáni. John od neho žiada informáciu o Fibonnacim. Michael mu však nechce nič povedať, a tak ho Abruzziho chlapi chytia a hrozia mu odseknutím prstov na nohe. John ráta do 3 a dáva Michaelovi poslednú šancu na rozmyslenie. Michaelovi je však vopred jasné, že keď mu tú informáciu prezradí, je z neho mŕtvy muž. Abruzzi naráta do 3 a dáva povel svojim komplicom...